Settling in Dubai — questions

I'm putting documents together and I need my diploma and transcript translated into Arabic and notarized. I'd really appreciate it if people could share where they got it done.

I'm getting documents together to register a marriage this month, and the translation part is what confuses me most. The Korean-side documents seem fine to get from the consulate, but I have no idea where the UAE marriage certificate needs to be attested and who has to do the translation for it to be accepted. It's my first time so I don't really know the order either, and I'd like at least a roug

I'm moving to Dubai for good this time, and I heard I have to file something called an overseas relocation report. I'm not sure exactly what it is I'm reporting, or what the downside is if I skip it, and I have no idea where or how to submit it either. I thought all I needed was the visa, so hearing otherwise threw me off.

I got translation quotes from a few places for the documents I need for an overseas-national resident registration card, and the prices differ by almost double, so I don't know which one is right. It's my first time dealing with this and I don't know where to start checking.

I'm going to get a translation and notarization done for the first time, all because of one document, and I have no idea what order to do the steps in. I want to go prepared but I don't know what to sort out first, so I'm asking here.

I'm getting documents translated for the first time and I'm confused about whether I have to bring the original or whether a scanned copy will do. I'm planning to make time to go next week and I don't want to waste the trip, so I thought I'd ask ahead.

I'm getting ready to transfer my kid into 2nd grade at a school in Dubai, but the information about what order to get the transfer documents attested in is all over the place. I also heard I need to register as an overseas national at the same time, and I have no idea what to do first, so I'm asking here.

I've got some translated paperwork I had done a while back for a different purpose, and now I need to submit it somewhere else, so I'm worried about whether I can just reuse it as is. It's been quite a while since it was issued, so I'm wondering if I should get a fresh one.

I'm preparing for a posting and the company only covers part of it, so I'm getting my documents together. My spouse is coming with me so I'm looking into notarised translations of things like the marriage certificate and education records myself. For those who settled in Dubai recently, let me know how you went about it.

Now that I've completed my overseas Korean national registration, I'm confused about what happens to my resident registration back home. I think I heard at some point that it gets cancelled — does anyone know whether that's still the case? I also heard I need to prepare notarised translations alongside it, so I'm curious about that too.

I've been looking into getting my middle schooler's school documents translated and the translation offices here respond really fast. The timing is awkward because our return to Korea overlaps with my kid's year level — where did you all get translations done for school submissions? I'm curious whether they're places that handle notarisation at the same time.

I heard I need apostilles on my family relation certificate and marriage relation certificate for international school registration in Dubai, and I'm confused about whether I have to get them in Korea beforehand or whether it can be handled here. I need to get this done quickly so I'd like to understand the order.

I'm changing jobs and have to submit translated copies of my graduation certificate and transcript to a Dubai company, and I'm confused about whether I need to get them translated in Korea beforehand or whether I can use a translation agency here. It's my first time so I can't work out the order.

I'm applying to an international school for my kid and all the documents I got in Korea are in Korean, so I'm wondering whether they need to be translated. I know it varies by school, but I'd like to know what's generally done.

싱가포르 쪽 서류를 준비하면서 예전에 정리된 글을 보고 있는데 지금이랑 맞는지 모르겠어요.

영국으로 아주 옮기기 전에 몇 달 지내보면서 서류나 생활을 겪어볼까 해요.

Something came up where I need to submit documents in Dubai, so I have to get my marriage relation certificate translated, and I'm wondering whether I can translate it myself and then have it notarised. Or does it only count if the translation comes from a designated place? Anyone know?

I have to submit a graduation certificate for a school application and I'm confused about whether a translation is enough or whether it has to be notarised as well. I'm preparing in a hurry, so if anyone has experience please let me know.

Next month I have to submit a marriage relation certificate and a family relation certificate to a government office, and I can't tell whether I should get them translated and apostilled in Korea beforehand or just handle it after arriving in Dubai.

The posts from last year seem pretty different from how things are now. I'm wondering whether it's feasible to live in Dubai for a few months first and then decide whether to move assets over. What's it like staying short-term to get a feel for the place and the actual conditions, and are there procedures or things to watch out for? I need to explain this to my parents and I'm not clear on the rec