은행 계좌 서류 번역 제가 직접 해서 내도 되나요

두바이 은행 계좌 개설한다고 서류 준비하는 중인데 번역을 꼭 인증된 곳에서 해야 하는지 궁금합니다. 영어는 어느 정도 되는 편이라 제가 직접 번역해서 내도 통과되는지, 아니면 무조건 법정번역이어야 하는지 경험 있으신 분 계신가요.