서류 번역 공증 작년이랑 지금이랑 다른가요?

회사에서 일부만 지원해 준다는데 작년에 지인이 했을 때랑 요구하는 게 좀 달라진 것 같아서요. 출입국 관청 제출용으로 번역 공증이 필요한데, 요즘은 온라인으로도 된다는 얘기가 있어서 헷갈립니다. 제가 직접 준비해야 할 부분이 뭔지 감이 안 잡혀요.