Asker
On assignment with my spouse — is it fine to get documents translated in Korea in advance?
I got a posting to Dubai next month. My spouse is coming too so I have to prepare residence visa documents, but last time, when I went ahead alone, I had the translations done locally and it got tangled up and caused me grief. This time I want to get both sets of documents translated and notarized in Korea in advance — I'm curious whether those are readily accepted locally. If anyone has recently prepared this with a spouse, I'd appreciate your advice.
Show original
배우자 동반 주재원인데 서류 번역, 한국에서 미리 해가면 괜찮을까요?
다음 달에 두바이로 주재원 발령을 받았습니다.
배우자도 같이 가게 되어서 거주 비자 서류를 준비해야 하는데, 지난번에 제가 먼저 갈 때 서류 번역을 현지에서 맡겼다가 일이 꼬여서 고생한 적이 있습니다.
이번에는 배우자 서류까지 한국에서 미리 번역·공증을 해가려고 하는데, 현지에서 인정이 잘 되는지 궁금합니다.
혹시 최근에 배우자 동반으로 준비하신 분들 계시면 조언 부탁드립니다.