영어 계약서 번역, 셀프로 해도 되는지 어떤가요?

다음 달에 오퍼 수락 여부를 정해야 해서 지금 계약서를 보고 있어요. 영어 문장이 길어서 번역기 돌려서 보는데, 혹시 놓치는 조항이 있을까요? 공식 번역을 맡기면 얼마나 걸리는지 감이 안 서서 선뜻 못 정하겠습니다. 비슷하게 직접 보신 분들 계시면 경험담 부탁드려요.