Asker
Notarized translation vs. a local translation agency — which is better?
I'm sorting out the terms of a job change in Dubai. I want to show my parents in Korea the English contract documents I got from the company, but I think just showing them the English original would be hard for them to understand. I'm trying to compare getting a notarized translation versus using an official local translation agency. I'm curious which one was easier for people who've actually used them.
Show original
직장 서류 번역 공증 vs 현지 번역 업체, 어느 쪽이 나을까요?
두바이에서 이직 조건을 정리 중입니다.
회사 쪽에서 받은 영문 계약 관련 서류를 한국에 계신 부모님께 보여드리려고 하는데, 아무래도 영문 원문만 보여드리면 이해가 어려우실 것 같아서요.
번역 공증을 받는 쪽과 현지 공식 번역 업체를 쓰는 쪽을 비교해 보려고 합니다.
실제로 써보신 분들은 어느 쪽이 수월했는지 경험담이 궁금합니다.