작년이랑 지금이랑 다른가요.. 서류 번역 준비

아이가 초등학교 저학년과 고학년이라 학교가 가장 중요해서 다음 달에 결정해야 합니다. 두바이 거주 준비하면서 한국에서 발급받은 서류들 번역 공증이 필요한지, 작년에 알아본 것과 지금이랑 다른 게 있는지 궁금합니다. 학교 제출용과 일반 거주용이 따로 있는지도요. 혼자 정리하려니 기준을 못 잡겠네요.