졸업증명서 번역 공증 순서가 헷갈리는데

이번에 취업비자 서류 준비하면서 졸업증명서를 번역해야 하는데 순서를 잘 모르겠습니다. 한국에서 미리 번역해서 아포스티유까지 받아 와야 하는지 아니면 두바이 와서 현지 공증 번역소에서 다시 해야 하는지 헷갈립니다. 경험 있으신 분 계실까요.