Asker
Translating business documents, is living there a few months first a bad idea?
I've been getting ready based on a post about translation from last year, and I'm curious whether it still holds. Something came up where I need to submit business documents in Dubai translated into English or Arabic, and I'm wondering whether it'd be better to go a few months ahead and look into it while living there. Because of winding down my company in Korea and the tax side, I have to lock in the document schedule first, which makes the call hard.
Show original
사업 서류 번역, 몇 개월 살아보는 건 별로일까요
작년에 올라온 번역 관련 글을 읽고 준비 중인데 지금도 같은지 궁금합니다.
두바이에서 사업자 서류를 영어나 아랍어로 번역해서 제출해야 할 일이 생겼는데, 몇 달 먼저 가서 살아보면서 알아보는 게 나을까요?
한국에 있는 회사 정리와 세무 때문에 서류 일정을 먼저 잡아야 해서 판단이 어렵네요.