Skip to content
ILAC
Translation and paperwork
Asker
Translation and paperworklast month

Why is the order for translating and notarising a diploma so complicated?

Machine translation. It may differ from the original.

I brought over the diploma and transcript I got issued in Korea for my kid's school, and I thought I just needed them translated, but I heard they have to go through several stages of certification. Does anyone know exactly where to start and how to go about it?

Show original

졸업증명서 번역 공증 이거 순서가 왜케 복잡해요

애 학교 제출용으로 한국에서 뗀 졸업증명서랑 성적증명서를 챙겨왔는데 그냥 번역만 하면 되는 줄 알았더니 인증을 여러 단계 거쳐야 한다는 말을 들었어요.

사진 속처럼 여러 곳을 다녀야 한다는데, 정확히 어디서부터 어떻게 진행해야 하는지 아시는 분 계실까요?

Answers 12

  • Answer 1
    2026-09-19

    그거 순서 진짜 은근 복잡함

  • Answer 2

    2026-09-16

  • Answer 3

    2026-09-18

  • Answer 4

    2026-09-14

  • + 8 more answers
See all 12 answers

More in this category

More