Skip to content
ILAC
Translation and paperwork
Asker
Translation and paperworklast month

Confused about the translation and notarization order

Machine translation. It may differ from the original.

I need to translate and submit my family relation certificate and marriage certificate, but every source explains it differently — do you translate first and then get it notarized, or the other way around? Has anyone done this themselves?
Show original

번역 공증 순서가 헷갈립니다

가족관계증명서랑 혼인관계증명서를 번역해서 제출해야 하는데 번역을 먼저 하고 공증을 받는건지 아니면 순서가 반대인지 자료마다 설명이 달라서 헷갈립니다. 직접 해보신 분 계신가요.

Answers 1

  • Answer 5
    2026-09-09

    혼인관계증명서는 발급일자도 중요해서 너무 오래된 서류로 번역 넣으면 다시 받으라고 하는 경우가 있더라구요 최근 발급본으로 준비 …

    2 replies · Sign up to read
See all 1 answers

More in this category

More